Function feature_suffix 

fn feature_suffix(
    features: &[String],
    no_default_features: bool,
    suffix: &Option<String>,
) -> Option<String>

Compute the feature-derived suffix for an artifact name.

Returns None when no suffix is needed (backward-compatible default).