Function find_doc_crates 

async fn find_doc_crates(docs_dir: &Path) -> Result<Vec<String>>

Scan docs_dir for subdirectories that contain an index.html and return their names. Used to build a fallback listing when rustdoc itself did not generate a root index.html (typical for multi-crate workspaces).